Politics

फ़ोटोग्राफ़र Herlinde Koelbl . द्वारा एंजेला मर्केल पोर्ट्रेट्स के 30 साल

फ़ोटोग्राफ़र Herlinde Koelbl . द्वारा एंजेला मर्केल पोर्ट्रेट्स के 30 साल
अब एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित, हेरलिंडे कोएलब्ल की चित्रों की श्रृंखला एक अस्पष्ट राजनेता से जर्मनी की पहली महिला चांसलर के रूप में मर्केल के परिवर्तन का अनुसरण करती है। उनका केश छोटा और साफ-सुथरा है; उसने टर्टलनेक के ऊपर एक साधारण, आरामदायक दिखने वाला कार्डिगन पहना हुआ है। जब वह 1991 में…

अब एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित, हेरलिंडे कोएलब्ल की चित्रों की श्रृंखला एक अस्पष्ट राजनेता से जर्मनी की पहली महिला चांसलर के रूप में मर्केल के परिवर्तन का अनुसरण करती है।

उनका केश छोटा और साफ-सुथरा है; उसने टर्टलनेक के ऊपर एक साधारण, आरामदायक दिखने वाला कार्डिगन पहना हुआ है। जब वह 1991 में हर्लिंडे कोएलब्ल के साथ अपने पहले चित्रों के लिए सीधे कैमरे में घूरती हैं, तो एंजेला मर्केल भविष्य की देश की नेता की तुलना में अपने तीसवें दशक में एक बिंदास महिला की तरह दिखती हैं।

“वह अभी भी थोड़ी अजीब थी। , बल्कि शर्मीली, और नीचे से कैमरे की ओर देखा। उसे ठीक से नहीं पता था कि उसे अपने हाथों या बाहों से क्या करना चाहिए,” फोटोग्राफर हेरलिंडे कोएलब्ल ने 30 साल पहले मेर्केल के साथ अपनी पहली शूटिंग को याद किया। “यह बदल गया, लेकिन अजीबता, कुछ हद तक, चांसलर के रूप में अपने समय के अंत तक बनी रही।”

‘ट्रेस ऑफ पावर’ के बाद

कोएल्ब ने “ट्रेस ऑफ पावर” नामक एक परियोजना के लिए एंजेला मर्केल के चित्रों की अपनी श्रृंखला शुरू की, जिसमें वह हर साल 1991 से 1998 तक, उन्हीं 15 व्यक्तियों से मिलती थी – सभी सत्ता की स्थिति में लोग – उन्हें चित्रित करने और उनका साक्षात्कार करने के लिए।

श्रृंखला में गेरहार्ड श्रोडर भी शामिल थे, जो 1998 में जर्मनी के चांसलर बने और 2005 में मर्केल द्वारा सफल हुए, और जोशका फिशर, एक प्रमुख ग्रीन पार्टी में व्यक्ति जिन्होंने श्रोडर के तहत विदेश मामलों के मंत्री और डिप्टी चांसलर के रूप में भी काम किया।

परियोजना की शुरुआत में, एंजेला मर्केल को चांसलर हेल्मुट कोहल द्वारा महिला और युवा मंत्री नियुक्त किया गया था। . 1998 तक, वह जर्मनी के ईसाई डेमोक्रेटिक यूनियन (सीडीयू) के महासचिव थे।

सत्ता के 30 साल के पोर्ट्रेट्स

एक छोटे से रुकावट के बाद, फोटोग्राफर ने मर्केल के साथ बाद के कुलाधिपति पद के दौरान अपने वार्षिक अनुष्ठान का पालन किया। पोर्ट्रेट की श्रृंखला अब ताशेन द्वारा “एंजेला मर्केल: पोर्ट्रेट्स 1991-2021″ नामक पुस्तक के रूप में प्रकाशित की जा रही है। इतने लंबे समय में सबसे बड़ी संभव निष्पक्षता,” वह किताब की प्रस्तावना में लिखती हैं। अपने मॉडलों के लिए उनका एकमात्र निर्देश: “‘मुझे एक खुली अभिव्यक्ति के साथ देखें,’ यानी कैमरे पर।”

कोएलब्ल के लिए, आठ से अधिक की शूटिंग के दौरान मैर्केल की शारीरिक भाषा में परिवर्तन पहले साल “चरम” थे। लेकिन जैसा कि फोटोग्राफर ने गुरुवार को बर्लिन-ब्रेंडेनबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज में आयोजित एक चर्चा के दौरान बताया, चांसलर ने अपने अधिकांश पुरुष सहयोगियों के विपरीत कभी भी कैमरे के प्रति व्यर्थ रवैया विकसित नहीं किया। कोएल्बल कहती हैं, ”उसने खुद को कभी लोगों की नज़रों में नहीं डाला, बल्कि यह स्वीकार किया कि फोटो खिंचवाना उसके काम का हिस्सा है।

फोटोग्राफर के लिए, मर्केल के साथ उसके सहयोग का एक और उल्लेखनीय पहलू यह है कि उत्तरार्द्ध ने कभी भी तस्वीरों के चयन में हस्तक्षेप नहीं किया या प्रक्रिया के किसी भी हिस्से को नियंत्रित करने की कोशिश नहीं की – कुछ कोएलब्ल ने सत्ता के पदों पर अन्य लोगों के साथ शायद ही कभी अनुभव किया था।

बेकिंग प्लम से 1990 के दशक में फ़ोटोग्राफ़र ने “कार्यालय के पीछे के व्यक्ति की छवि, न कि आधिकारिक राजनेता” को प्राप्त करने की उसकी तलाश में विरोधियों

को केक बनाया। एंजेला मर्केल के साथ साक्षात्कार की एक श्रृंखला, जिसमें नवोदित राजनेता राजनीति के अपने दृष्टिकोण के साथ-साथ अपने बचपन और निजी जीवन पर चर्चा करते हैं।

1991 में मर्केल के पहले उत्तरों में से एक, उनकी महत्वाकांक्षा की डिग्री के बारे में , पहले से ही अपने पूरे करियर के सारांश की तरह महसूस करती है: “पूरी तरह से महत्वाकांक्षा के बिना होना शायद काम नहीं करता। हालांकि मैं यह नहीं कह सकता कि वह कहां है ई नौकरी के लिए उत्साह और महत्वाकांक्षा के बीच अंतर शुरू होता है, खासकर क्योंकि मेरे मामले में महत्वाकांक्षा केवल आंशिक रूप से आवश्यक थी। मेरी महत्वाकांक्षा प्रत्येक संबंधित कार्य को तर्कसंगत रूप से निपटाने की थी, और इसने अब तक काफी तेजी से चढ़ाई की है जो मेरे लिए चिंताजनक है। अपने पुरुष सहयोगियों को हराने के लिए वास्तव में मजबूत आकांक्षाएं थीं। उदाहरण के लिए, उन्होंने 1996 में गेरहार्ड श्रोडर के साथ अपनी एक बातचीत का उल्लेख किया: “मैंने उनसे कहा कि किसी दिन मैं उन्हें एक कोने में रख दूंगी। मुझे अभी भी थोड़ा समय चाहिए, लेकिन वह दिन आएगा। मैं इसके लिए तत्पर हूं।”

पिछले एक साल में एक राजनेता के रूप में उसने जो सीखा, उसका जायजा लेते हुए, वह 1997 में कहती है कि उसने “पोकर गेम में बेहतर प्रदर्शन किया है। पहले मैं थोड़ा ज्यादा भरोसा करने वाला था और अपनी योजनाओं के बारे में सभी को बता देता था। लेकिन अनुभव आपको अधिक स्मार्ट बनाता है।”

मर्केल की राजनीतिक आकांक्षाओं में अंतर्दृष्टि प्रदान करने के अलावा, कोएल्बल के प्रश्न सामान्य पत्रकारों के साक्षात्कार से परे हैं।

वह नियमित रूप से जांच करती हैं कि क्या मर्केल आराम करने का प्रबंधन करती हैं। और अपने साथी के लिए समय निकालें। नवनियुक्त महिला और युवा मंत्री के पहले साक्षात्कार में उल्लेख किए जाने के बाद कि उनके पास 1991 के पतन में पके हुए बेर के केक को सेंकने का समय नहीं था – कुछ ऐसा जो वह सभी करती थीं समय – कोएलब्ल ने निम्नलिखित साक्षात्कारों में जाँच की कि क्या उसे शरद ऋतु में अपने प्रसिद्ध प्लम केक को सेंकने का समय मिला।

स्थिरता और परिवर्तन का एक चेहरा

पुस्तक पूर्वी जर्मनी में एक प्रोटेस्टेंट पादरी की बेटी एंजेला मर्केल की कहानी को भी दर्शाती है, जो बर्लिन की दीवार गिरने के बाद राजनीति की षडयंत्रकारी दुनिया में प्रवेश करने से पहले एक भौतिक विज्ञानी बन गई थी। वह तब तेज थी – पूर्व चांसलर हेल्मुट कोहल के समर्थन से राजनीतिक सुर्खियों में आई।

कोहल ने उसे सीधे मिनट के रूप में शुरू किया था नए पुन: एकीकृत जर्मनी में, जिसे पूर्व जीडीआर के राजनेताओं की सख्त जरूरत थी, जिनके पास पूर्वी जर्मन शासन के साथ सहयोग का रिकॉर्ड नहीं था। मर्केल ने उस भूमिका को बखूबी निभाया। लेकिन उसने यह भी जल्दी से प्रदर्शित किया कि वह “पूर्व से महिला राजनेता” कोटा के रूप में सेवा करने से ज्यादा योगदान देने में सक्षम थी। मर्केल, “उसकी टकटकी में स्थिरता के बीच, उसकी आँखों में, और फिर भी उसके शरीर की भाषा में बदलाव” के तनाव की विशेषता के द्वारा, मर्केल के पूरे राजनीतिक जीवन को दर्शाती है: उन्होंने राजनीतिक स्थिरता और निरंतरता का पीछा किया, सभी परिवर्तनों और उथल-पुथल का सामना करते हुए। जर्मनी। अधिक

टैग

dainikpatrika

कृपया टिप्पणी करें

Click here to post a comment