National

जॉर्जिया के विदेश मंत्री डेविड ज़लकालियानी कहते हैं, 'भारत के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर करने का विश्वास'

जॉर्जिया के विदेश मंत्री डेविड ज़लकालियानी कहते हैं, 'भारत के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर करने का विश्वास'
जॉर्जिया के उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री डेविड ज़लकालियानी ने भारत के साथ एक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने पर विश्वास व्यक्त किया है, जो उन्होंने कहा कि "हमारे आर्थिक सहयोग के आगे विकास में बहुत योगदान देगा"। जॉर्जियाई दूतावास वर्तमान में भारतीय वाणिज्य मंत्रालय और जॉर्जिया के अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय…

जॉर्जिया के उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री डेविड ज़लकालियानी ने भारत के साथ एक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने पर विश्वास व्यक्त किया है, जो उन्होंने कहा कि “हमारे आर्थिक सहयोग के आगे विकास में बहुत योगदान देगा”।

जॉर्जियाई दूतावास वर्तमान में भारतीय वाणिज्य मंत्रालय और जॉर्जिया के अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय के बीच ऑनलाइन वार्ता के पहले दौर के लिए समन्वय कर रहा है।

WION के सिद्धांत सिब्बल से विशेष रूप से बात करते हुए, ज़लकालियानी ने दोनों देशों के बीच कनेक्टिविटी के लिए कहा, “(I) मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी परियोजनाओं को लागू करने और पारगमन और परिवहन का दोहन करने के महत्व को भी रेखांकित करना चाहूंगा। जॉर्जिया की क्षमता। इस संबंध में, मेरा मतलब जॉर्जिया के स्थान से है। मुझे मुख्य रूप से भारत के संदर्भ में दक्षिण-पश्चिम गलियारे परियोजना को विकसित करने के महत्व पर जोर देना चाहिए। “

जुलाई में, भारत के विदेश मंत्री डॉ. जयशंकर ने जॉर्जिया का दौरा किया था, जो 1990 के दशक में देश की आजादी के बाद भारतीय पक्ष की ओर से पहली ऐसी यात्रा थी।

यात्रा के दौरान, विदेश मंत्री ने सेंट जॉर्ज के अवशेषों का हिस्सा सौंपा। सरकार को रानी केतेवन। सेंट केतेवन १७वीं सदी की जॉर्जियाई रानी थीं, जो १६२७ में पुर्तगालियों द्वारा गोवा लाए गए अपने अवशेषों के साथ ईरान के शिराज में शहीद हो गईं। उस विकास पर, ज़ल्कालियानी ने कहा, “जॉर्जियाई लोग इस दिन का लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं और मैं वास्तव में हूं यह जानकर प्रसन्नता हुई कि भारत सरकार की ओर से उपरोक्त सद्भावना हमारी पारस्परिक प्रतिबद्धता और मजबूत सहयोग की भावना का परिणाम है।”

WION: ) आप भविष्य में भारत-जॉर्जिया संबंधों को कैसे देखते हैं?

डेविड ज़लकालियानी: भारत और जॉर्जिया सदियों पुराने मैत्रीपूर्ण संबंध का आनंद लेते हैं। मुझे पूरा यकीन है कि जॉर्जिया और भारत के बीच भौगोलिक दूरी के बावजूद, हम बहुत कुछ कर सकते हैं और एक साथ बहुत कुछ साझा कर सकते हैं, जिससे बातचीत और भी अधिक परिणामोन्मुख हो जाएगी। हमारे देश इस संबंध में सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक दे सकते हैं। मैं समझता हूं कि हमारे द्विपक्षीय संबंधों के एजेंडे में द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक सहयोग का विकास सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए। दुर्भाग्य से, भारत और जॉर्जिया के बीच द्विपक्षीय व्यापार कारोबार में कम संख्या वास्तव में व्यापार संबंधों के विकास के लिए मौजूदा उच्च क्षमता को नहीं दर्शाती है। राजनीतिक संबंधों को गतिशील रूप से विकसित करने के साथ-साथ, द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंधों के विकास के लिए भी काफी ठोस कानूनी आधार रखा गया था। हाल के वर्षों में जॉर्जिया और भारत के विभिन्न व्यापारिक समुदायों के बीच कई समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए हैं। इसलिए, संयुक्त प्रयासों के साथ, यह सब अमल में लाया जाना चाहिए और निकट भविष्य में और अधिक परिणामोन्मुख हो जाना चाहिए।

मुझे विश्वास है कि जॉर्जिया और भारत के बीच मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने में बहुत योगदान होगा हमारे आर्थिक सहयोग का और विकास। निकट भविष्य में ऑनलाइन वार्ता के पहले दौर की योजना बनाने के लिए दूतावास भारत गणराज्य के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के साथ-साथ जॉर्जिया के अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय के साथ मिलकर सहयोग और समन्वय कर रहा है। हम भारत से जॉर्जिया में और अधिक प्रत्यक्ष निवेश का स्वागत करेंगे, साथ ही संयुक्त उद्यमों की स्थापना का भी स्वागत करेंगे। हाल के वर्षों में, भारत से मुख्य रूप से ऊर्जा क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रत्यक्ष निवेश किए गए। साथ ही, हम भारतीय बाजार में जॉर्जियाई उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए भी उत्सुक हैं, विशेष रूप से कृषि उत्पादों और जॉर्जियाई शराब।

मैं बहु को लागू करने के महत्व को भी रेखांकित करना चाहता हूं। -मोडल कनेक्टिविटी परियोजनाएं और जॉर्जिया की पारगमन और परिवहन क्षमता का दोहन। इस संबंध में मेरा मतलब जॉर्जिया की स्थिति से है। मैं मुख्य रूप से भारत के संदर्भ में दक्षिण-पश्चिम गलियारा परियोजना को विकसित करने के महत्व पर जोर देना चाहता हूं। दक्षिण-पश्चिम गलियारे की मुख्य भूमिका यूरोपीय संघ के देशों और भारत के बीच माल परिवहन की प्राप्ति है। मेरा मानना ​​है कि कनेक्टिविटी बढ़ाने के संदर्भ में जॉर्जियाई और भारतीय बंदरगाहों के बीच उपयोगी सहयोग की स्थापना भी अत्यंत महत्वपूर्ण होगी।

WION: विदेश मंत्री जयशंकर की यात्रा से संबंधों को कैसे मजबूती मिलेगी?

डेविड ज़लकालियानी: जॉर्जिया की भारतीय विदेश मंत्री की पहली ऐतिहासिक यात्रा 9-10 जुलाई, 2021 को आयोजित यह हमारे दोनों देशों और राष्ट्रों के बीच गतिशील रूप से विकसित हो रहे द्विपक्षीय संबंधों और मित्रता का एक स्पष्ट प्रमाण है। हमारे राजनीतिक और आर्थिक संबंधों के साथ-साथ सांस्कृतिक संबंधों और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान को और मजबूत करने के संदर्भ में इस यात्रा को अत्यंत महत्वपूर्ण माना जा सकता है। डॉ. एस. जयशंकर ने मेरे साथ बैठक के अलावा, जॉर्जियाई सरकार और संसद के शीर्ष अधिकारियों, अर्थात् जॉर्जिया के राष्ट्रपति, महामहिम सुश्री सैलोम ज़ुराबिचविली, जॉर्जिया के प्रधान मंत्री, महामहिम श्री इराकली के साथ उच्च स्तरीय बैठकें कीं। गैरीबाशविली और जॉर्जिया की अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्री, सुश्री नाटिया टर्नवा के साथ। मुझे विश्वास है कि यात्रा की रूपरेखा में आयोजित संस्थागत बैठकें विभिन्न क्षेत्रों और क्षेत्रों में हमारे द्विपक्षीय सहयोग के भविष्य के विकास को अतिरिक्त गति प्रदान करेंगी। मुझे यह भी उम्मीद है कि भारतीय विदेश मंत्री की यात्रा से जॉर्जिया में भारतीय दूतावास की स्थापना में तेजी आएगी।

WION: क्या थे आपके और आपके भारतीय समकक्ष के बीच चल रही बातचीत?

डेविड ज़लकालियानी: हमने अपने द्विपक्षीय और बहुपक्षीय संबंधों और राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक और कानूनी क्षेत्रों सहित विभिन्न क्षेत्रों में हमारे द्विपक्षीय संबंधों की बढ़ती गतिशीलता पर संतोष व्यक्त किया। मैंने और मेरे भारतीय सहयोगी ने परिवहन, निवेश, पर्यटन, कृषि, प्रौद्योगिकी, संचार और नवाचार के क्षेत्रों में चल रहे सहयोग की अत्यधिक सराहना की। हमने इन संबंधों को और बढ़ाने की संभावनाओं पर भी चर्चा की, विशेष रूप से व्यापार और अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में।

बैठक के दौरान, मैंने जॉर्जिया की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए भारत के दृढ़ और अटूट समर्थन के लिए अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त की। . जाहिर है, बैठक के दौरान मैंने भारत सरकार और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ विदेश मंत्रालय, संस्कृति मंत्रालय और भारतीय पुरातत्व एजेंसी सहित भारतीय पक्ष के सभी प्रतिनिधियों को धन्यवाद दिया, जिन्होंने निकट समन्वय के माध्यम से भारत में जॉर्जियाई दूतावास के साथ, सेंट क्वीन केतेवन के पवित्र अवशेषों के एक हिस्से को जॉर्जियाई राष्ट्र को वापस करने में शामिल थे।

हमने वर्तमान और महत्वपूर्ण क्षेत्रीय और वैश्विक विकास पर अपने विचारों का आदान-प्रदान भी किया। . हम दक्षिण एशिया के क्षेत्र में, विशेष रूप से अफगानिस्तान के संबंध में नवीनतम घटनाओं को ध्यान से देख रहे हैं। अंतरराष्ट्रीय समुदाय का एक विश्वसनीय और जिम्मेदार सदस्य होने के नाते, अफगानिस्तान में तेजी से बिगड़ते माहौल को पहचानते हुए और नाटो और यूरोप में हमारे कई भागीदारों की जरूरतों का अनुमान लगाते हुए, जॉर्जिया ने सभी आवश्यक उपायों के साथ ट्रांजिट ऑपरेशन का समर्थन करने के लिए जिम्मेदार एक इंटरएजेंसी टास्क फोर्स की शुरुआत की। नाटो के अन्य सदस्य देशों के साथ काम करते हुए, हमने अफगानिस्तान से निकाले गए लोगों के लिए त्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सुविधाओं के हिस्से को संसाधित, फ़ीड, सेवा, स्वच्छता सुविधाएं और चिकित्सा उपचार और देखभाल प्रदान करने के लिए तेजी से बदल दिया।

त्बिलिसी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से सटा एक जॉर्जियाई सैन्य अड्डा तुरंत आपातकालीन आधार पर निकासी, भोजन और समायोजित करने के लिए विशाल, बहुउद्देश्यीय तंबू लगाकर मानवीय देखभाल के प्रयासों के लिए प्रतिबद्ध हो गया। जॉर्जिया के क्षेत्र में अस्थायी आवास के साथ निकासी प्रदान की गई थी। काबुल हवाई अड्डे से बड़े पैमाने पर निकासी के चक्रव्यूह में, जॉर्जिया ने त्बिलिसी और काबुल के बीच २० से अधिक वापसी उड़ानें कीं, जिससे २,५०० से अधिक लोगों को निकालने में मदद मिली। इन उड़ानों के दौरान जॉर्जिया के हवाई क्षेत्र और उसके क्षेत्र का उपयोग अफगानिस्तान से पारगमन मार्ग के रूप में किया गया था। हमारा देश विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले कई नागरिकों की निकासी के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय केंद्र और केंद्र बिंदु बन गया। जॉर्जियाई सरकार के प्रयासों की हमारे मित्रों और अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों द्वारा बहुत सराहना की गई, जिसमें यूएसए, नॉर्वे, फ़िनलैंड, यूरोपीय संघ, नाटो और अन्य देश या अंतर्राष्ट्रीय संगठन शामिल हैं।

WION: EAM ने सेंट क्वीन केतेवन के पवित्र अवशेष के अवशेष दिए। आप विकास को कैसे देखते हैं? यह जॉर्जिया का लंबे समय से अनुरोध है।

डेविड ज़लकालियानी: हां, वास्तव में, यह यात्रा एक बहुत ही महत्वपूर्ण सांस्कृतिक कार्यक्रम द्वारा चिह्नित की गई थी। जिसका जॉर्जियाई लोगों के लिए उच्चतम आध्यात्मिक महत्व है, अर्थात्, महान शहीद सेंट केतेवन के पवित्र अवशेषों का एक हिस्सा, जॉर्जिया की रानी को जॉर्जिया और जॉर्जियाई राष्ट्र को स्थायी आधार पर और मुफ्त में संभाला गया था। मैं अपने भारतीय सहयोगी, विदेश मंत्री, डॉ. एस जयशंकर को जॉर्जिया में पवित्र अवशेषों को लाने के लिए इस बहुमूल्य पहल के लिए विशेष आभार व्यक्त करना चाहता हूं। जॉर्जियाई लोग लंबे समय से इस दिन की प्रतीक्षा कर रहे हैं और मुझे यह जानकर वास्तव में खुशी हो रही है कि भारत सरकार की ओर से सद्भावना का उपरोक्त इशारा हमारी पारस्परिक प्रतिबद्धता और मजबूत सहयोग की भावना का परिणाम है। जॉर्जिया और भारत के बीच प्राचीन काल से मजबूत ऐतिहासिक संबंध हैं। जॉर्जिया की खोज और उसके बाद की वापसी हमारे देशों और लोगों के बीच दोस्ती के अटूट बंधन के एक और शक्तिशाली आधार का उदाहरण है।

यह उल्लेखनीय है कि खोज और उत्खनन से लेकर प्रमाणीकरण तक की पूरी प्रक्रिया अवशेष का, समय लेने वाला था और भारत और जॉर्जिया की ओर से समान रूप से भारी प्रयास और कड़ी मेहनत की। हम भारत में उन लोगों की अत्यधिक सराहना करना चाहते हैं जो इस प्रक्रिया में शामिल थे और इस ऐतिहासिक घटना में एक अमूल्य योगदान दिया। भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा लिए गए अभूतपूर्व निर्णय को हम भारतीय पक्ष की ओर से इस तरह के और उदार भाव को हमेशा याद रखेंगे। यात्रा के ढांचे में, मंत्री एस जयशंकर ने जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च को पवित्र अवशेष के हिस्से को संभालने के आधिकारिक समारोह में भाग लिया जो समेबा “ट्रिनिटी” कैथेड्रल में आयोजित किया गया था।

WION: क्या हम जल्द ही जॉर्जिया से एक उच्च स्तरीय यात्रा की उम्मीद कर सकते हैं?

डेविड ज़ाकलियन i: हम जॉर्जिया और भारत के बीच द्विपक्षीय यात्राओं के आदान-प्रदान को अत्यधिक महत्व देते हैं। उम्मीद है, वैश्विक महामारी की स्थिति को ध्यान में रखते हुए, हम निकट भविष्य में जॉर्जिया से भारत की एक उच्च स्तरीय यात्रा निर्धारित करने में सक्षम होंगे।

WION: दोनों पक्षों के बीच किस तरह के व्यावहारिक सहयोग की उम्मीद है?

डेविड ज़लकालियानी: हमारे देश विभिन्न क्षेत्रों में बहुत उपयोगी सहयोग का आनंद लेते हैं। परंतु स्‍पष्‍ट रूप से अधिक व्‍यावहारिक सहयोग के विस्‍तार की बड़ी संभावना है। हम नवाचारों और सूचना प्रौद्योगिकी, रक्षा और सुरक्षा, कृषि, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, विज्ञान आदि के क्षेत्र में पारस्परिक रूप से उपयोगी सहयोग को बढ़ावा देने में काफी संभावनाएं देखते हैं। सांस्कृतिक संबंधों और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान के साथ-साथ पर्यटन के विकास को गहरा करना हमारे देशों के बीच भी अत्यंत महत्वपूर्ण है। जॉर्जिया और भारत के बीच सीधी वाणिज्यिक उड़ानें शुरू करने के लिए नई दिल्ली में हमारा दूतावास भारतीय पक्ष के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहा है। सीधी उड़ानों के शुरू होने से लोगों से लोगों के बीच संपर्क, पर्यटन, शैक्षिक और सिनेमैटोग्राफिक सहयोग के विकास में मदद मिलेगी और हमें व्यापार-आर्थिक सहयोग के उच्च स्तर को प्राप्त करने में भी मदद मिलेगी।

हम जॉर्जिया और भारत के बीच सांस्कृतिक संबंधों के और विकास को अत्यधिक महत्व देते हैं। इस संबंध में, यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि जॉर्जियाई दूतावास के प्रयासों और संबंधित भारतीय संस्थानों के साथ पूर्ण सहयोग के लिए धन्यवाद। 2020 में, महाकाव्य जॉर्जियाई कविता “द नाइट इन द पैंथर्स स्किन” का पहला हिंदी अनुवाद भारत में प्रकाशित हुआ था। यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण और उल्लेखनीय घटना है क्योंकि यह उन ऐतिहासिक और सांस्कृतिक-आर्थिक संबंधों की पहचान करती है जो हमारी सभ्यताओं के बीच सदियों से सेतु के रूप में मौजूद थे। यह कहानी एक विशिष्ट भारतीय कथा है और इसका एक आदर्श प्राचीन भारतीय महाकाव्य “रामायण”, राम और सीता की प्रेम कहानी में पाया जा सकता है। हमारा दूतावास भारत की अन्य भाषाओं में जॉर्जियाई कविता के अनुवाद को बढ़ावा देने की भी योजना बना रहा है।

आगे

टैग

dainikpatrika

कृपया टिप्पणी करें

Click here to post a comment